You are here

Using the SmartBuilder Translate window

SmartBuilder v3 or v4?

Please note that this is the help site for SmartBuilder version 3.

The SmartBuilder version 4 Documentation and Video Tutorials can be found in the Help menu in the tool, or view the v4 Help site.

Open the lesson you wish to translate and select File > Translate from the main toolbar.  This opens the SmartBuilder Translate window.  Create a new target by clicking on the plus icon by the Target pull down menu.

From this dialogue box, you can choose from a list of target languages or create your own target label.  You can create multiple targets.
At this point, you can start translating or changing the text and media.  The source is in the left column, and the target is on the right.

Editing the text and media directly in SmartBuilder provides the following benefits:

  • You can specify different media for each version
  • You can make minor edits quickly
  • You can track progress using color-coded indicators that show what has been translated and what needs to be done

 

Watch the videos here!

and